El Camino A La Liga Pokémon

(Pokemon Rīgu E No Michi / The Road To The Pokémon League)
Temporada 1 / Capítulo 8
Fecha De Estreno: 20 De Mayo De 1997

De camino a Ciudad Carmín, Ash, Misty y Brock se encuentran con un entrenador de un gimnasio no oficial llamado A.J. que tiene unas tácticas de entrenamiento bastante controversiales.

LAS FLORES ACUÁTICAS DE CIUDAD CELESTE

(Hanada Shiti No Suichūka / The Water Flowers Of Cerulean City)
Temporada 1 / Capítulo 7
Fecha De Estreno: 13 De Mayo De 1997

Ash planea ir por su segunda medalla en el gimnasio acuático de Ciudad Celeste pero por alguna extraña razón Misty no quiere ir allí. Mientras tanto, el Equipo Rocket roba una aspiradora y una manguera.

CLEFAIRY Y LA ROCA LUNAR

(Pippi To Tsuki No Ishi / Clefairy And The Moon Stone)
Temporada 1 / Capítulo 6
Fecha De Estreno: 6 De Mayo De 1997

Ash, Misty, Brock y Pikachu llegan al Monte Luna en donde se dice que cayó un meteorito hace mucho tiempo. Al llegar, rescatan a un cientifico llamado Seymour de unos zubat salvajes.

BATALLA EN CIUDAD PLATEADA

BATALLA EN CIUDAD PLATEADA 
(Nibi Jimu No Tatakai! / Showdown In Pewter City) 
Temporada 1 / Capítulo 5 
Fecha De Estreno: 29 De Abril De 1997 

Ash, Pikachu y Misty por fin logran salir del Bosque Verde y llegan a Ciudad Plateada en donde un hombre misterioso les habla sobre el entrenador de gimnasio pokémon, Brock. Ash intentará ganar su primer medalla.