(Hanada Shiti No Suichūka / The Water Flowers Of Cerulean City)
Temporada 1 / Capítulo 7
Fecha De Estreno: 13 De Mayo De 1997
Ash planea ir por su segunda medalla en el gimnasio acuático de Ciudad Celeste pero por alguna extraña razón Misty no quiere ir allí. Mientras tanto, el Equipo Rocket roba una aspiradora y una manguera.
CURIOSIDADES:
* Cuando Ash se dirige hacia el gimnasio, Brock dice que tiene que irse a hacer cosas. En ningún momento del episodio se explica qué es lo que hace Brock en su ausencia.
* Cuando Ash ordena a Butterfree que haga "aleteo" este hace Placaje.
* Cuando aparece el Equipo Rocket, James tiene una rosa de color azul cuando normalmente tiene una de color rojo.
* Cuando Pidgeotto estaba luchando contra Starmie y el Equipo Rocket aparece nunca se ve que Ash y Misty regresen a sus pokémon.
