BATALLA EN CIUDAD PLATEADA
(Nibi Jimu No Tatakai! / Showdown In Pewter City)
Temporada 1 / Capítulo 5
Fecha De Estreno: 29 De Abril De 1997
Ash, Pikachu y Misty por fin logran salir del Bosque Verde y llegan a Ciudad Plateada en donde un hombre misterioso les habla sobre el entrenador de gimnasio pokémon, Brock. Ash intentará ganar su primer medalla.
CURIOSIDADES:
* Aunque se sabe que la unidad monetaria es el Pokéyen, en el doblaje latino Flint le dice a Ash "Por cierto, me debes 2 dólares...".
* Es la única vez que se activa el rociador de incendios dentro de un gimnasio, algo curioso ya que se activaría entonces con cualquier ataque de tipo fuego.
* Cuando Flint y Ash caminan juntos por la ciudad, Flint le dice que Brock tiene que cuidar de sus 10 hermanos y que por eso no puede ir a competencias como la Liga Pokémon, pero en realidad son 9 hermanos, no 10.
* En episodios futuros de la serie se muestra que la madre de Brock no está muerta.
* No debería existir una ventaja por parte de Pikachu frente a los Pokémon de Brock independientemente de que se haya recargado o no, ya que Onix y Geodude son de tipo roca/tierra y no les deberían afectar los ataques eléctricos, aunque tengan una mayor potencia.
